Да, Арчи, - тихо сказал Брок.
Поезжайте уж один.
На крупном розовом лице Тэрстона появилось робкое выражение.
На этот раз без нотаций, Фред? - Да, Арчи.
Все равно толку не будет, правда? - Никакого.
Брок глубоко втянул в себя воздух и опустил глаза.
Но если вам нужна компания, почему бы не взять с собой этих мальчиков? Насколько мне известно, ни у того, ни у другого нет особых привязанностей, и они еще достаточно молоды для таких прогулок.
Погодите минутку, мистер Брок, - вмешался Кен, начиная кое-что понимать.
Мы не желаем быть незваными гостями.
Мистер Тэрстон... - Мистер Тэрстон едет вовсе не в гости, - с горечью сказал Тэрстон.
Мистер Тэрстон едет в Милуоки не потому, что ему этого хочется, и не потому, что его пригласили в гости, а потому, что ему дьявольски необходимо устроить себе встряску, дома же это делать неудобно.
А, пропадай все пропадом, едем! Кен и Дэви молча обменялись взглядами через стол.
